Difference (letra musical)

(tradução)
Eu não vou deixar de te prender
Com esse teu jeito enganador
Tu enganas com esse teu brilhar
És falsa na tua forma de me olhar

És diferente quando estás comigo
E eu sou um bom falador
Tu invades todo o meu ser
Mas estás ausente e eu sem perceber

Quando te quero, não estás aqui
Quando te falo, não olhas para mim
Sempre que te espero, não vens aqui
Quando te falo, não olhas para mim

Eu não vou deixar de te falar
Embora sinta que me estás a enganar
Só quero que sejas verdadeira
Em vez dessa pele traiçoeira

És diferente quando estás comigo
E eu sou um bom falador
Tu invades todo o meu ser
Mas estás ausente e eu sem perceber

Quando te quero, não estás aqui
Quando te falo, não olhas para mim
Sempre que te espero, não vens aqui
Quando te falo, não olhas para mim

Dizer e/ou sentir (letra musical)

As coisas que te digo
São a pura verdade
Percorremos um caminho sem abrigo
Num mundo de crueldade

As coisas que te conto
Não são para dizer
Não sentes o que ouves
E tudo vais esquecer

Perdido no escuro
Sentindo sem olhar
Olhar sem sentidos
Para quem não vou gostar

Um vida que se perde
As pessoas que não se entendem
A certeza de estar sozinho
Com dúvidas que se estendem…

Perdido no escuro
Sentindo sem olhar
Olhar sem sentidos
Para quem não vou gostar

Sentindo sem olhar
Para quem não vou gostaaaaaar

Olhar sem sentidos
Para quem não vou gostaaaaaar

O arrependimento é um pecado

As coisas que sempre te disse
Não são para esquecer
As coisas que te ensinava
Servem para te fazer ver
Tudo o que te dei
Não é para jogar fora
Olha que te podes arrepender
Por isso força, porque está na hora
Contigo sou feliz
Contigo tenho felicidade
Se eu já te dei uma tentativa
Nada custa me dares uma oportunidade…
Se algum dia quiseres estar comigo
Eu não vou fugir
Se algum dia pensares
Não custa nada pedir
Se algum dia não pensares
Eu deixarei d existir
Se algum dia olhares para mim
Pensa no que fui e sou
Lembra-te de tudo e como está tudo
E sabes que não deve ser já o fim
O caminho que escolhemos
Por vezes é o errado
Às vezes arrependemo-nos sem pensar
E eu podia ser teu namorado
E grandes momentos iríamos passar.
Vê quem estás a jogar fora
Vê bem se eu mereço
Sê coerente e podes-me retribuir
Porque tão depressa não te esqueço

O tempo não volta atrás

O tempo não volta atrás
A vida é única
Não podemos perder tempo
Perder tempo…
Com coisas fúteis e sem sentido de ser…
Com pessoas que parecem ser e não são
Com sentimentos que parecem existir e não existem
Temos de agarrá-la
Construí-la
Querê-la
Temos de conseguir perdoar quando se merece
Conseguir afastar quem merece
Conseguir ter a coragem para enfrentar
As duras realidades que nos atormentam e nos consomem…
…como o fogo que arde e destrói tudo o que à frente lhe passa
Temos de perceber a tempo todos os sinais que a vida nos mostra
Todas as razões que nos passam ao lado insignificantemente
Temos de reflectir nas verdades
Nas coisas que não acontecem por acaso
Temos de acordar de um pesadelo
Construir um lindo sonho ou realidade…
Apenas tentarmos ser felizes a cada dia que passa
Porque a vida é muito curta e não perdoa.

Esquecimento

Os rios a secar,
As árvores a morrer,
As estelas no anoitecer
a pararem de brilhar.
Tudo isto é real,
mas nunca vou conseguir esquecer
esta pessoa tão especial…
Esta pessoa que me fez acreditar no amor,
no amar sem dor,
na paixão do querer,
e no impossível do esquecer…
porque sem ela não consigo viver!

Longe ou perto

Estejas perto ou longe, ou em qualquer lugar
Eu vou estar sempre aqui
A pensar em ti
Disposto para sempre te amar
Estejas a pensar em mim ou não
Eu vou estar sempre aqui
A esperar por ti
Guardando-te sempre no meu coração.

Perguntas sem resposta

Perguntei ao tempo:
Onde te procuro
Na luz,
No escuro,
De noite,
De dia,
Mas o tempo nada me dizia!
Perguntei ao vento:
Porque te escondes
Na alegria,
Na tristeza,
Na escuridão do teu sentimento
Revive o teu momento
Dá-me a certeza do meu comportamento
Do meu agir
Mas esse vento fez-me fingir
Que se eu te procurasse,
Talvez te encontrasse
Perdida num sonho real
Sem nenhum mal
Como um rio que corre com as suas águas
Tu assim deixaste feridas abertas,
Tristezas e mágoas…

Dia

Um dia renascido
Um amor vivido
Um dia apagado
Um amor acabado
Ao começar o dia,
ele um poema de amor dizia
Ao acabar o dia,
ela uma carta escrevia
Uma carta rasgada
Um amor desfeito
Um amor já sem palavras
Deixa de ter efeito…

Coração

Um coração que ama na altura certa…
É um amor verdadeiro
Um olhar distante e repentino…
É um amor repartido e não inteiro
Um amor perfeito é aquele…
Que junta os opostos,
Que se une de confiança,
Que esquece os defeitos,
Em que há esperança,
E em que os amados sejam apenas fiéis e não perfeitos!

Incertamente confuso

Quando te procuro na noite
Não te consigo ver
Quando te vejo no luar
Não te consigo conhecer
Porque estás diferente?
Porque estás tão ausente?
Amo-te no futuro, ou amas-me no presente?
Desejo-te mais do que pensas
Quero-te mais do que a vida
Peço-te para sempre até à morte
Antes que a vida se torne suicida!
Se torne suicida para ti
Se destrua para mim
Te deixe sem ninguém
Por não quereres que eu te faça alguém…
Alguém com muito amor
Uma pessoa sem conhecer a dor
Um ser humano feliz e contente
Igual a muita gente…
A muita gente "cega"
Por aí no mundo a deambular
Igual a pessoas que andam a sonhar
Que não acreditam na verdade…
Na verdade pura e bela
No amor verdadeiro e sincero
Não sei porque não queres a minha felicidade
Se sabes que é só a ti que quero!!